Strange English

Sitting in my classroom recently, I noticed this strange English written on my coffee cup.


This got me thinking about all of the unusual English printed on goods in Korea. So, I started taking pictures of things around my school. There will be more soon.


A child's notebook. I particularly like "You're no match for me"


Here's a shirt a student was wearing. I had toy explain to her why it was funny and who Buddy Holly is.


One of my boys was wearing this shirt. I didn't explain the humor to him.


Another notebook.

I'll have more later, including a special on pencil cases.